Epitaph

　　　Epitaph


（2007）韓国
出演…ク･ジン
キム･ボギョン
リー･ドンギュル
監督…チョン・ボムシク
チョン･シク
★★★


〔ストーリー〕
　妻に先立たれ、娘とふたり暮らしの病院長。その娘さえも、ある晩事故で失ってしまう。生きがいを失くした彼が思い出すのは、過去のできごと… 1946年、インターンとして勤めはじめた病院で起こった、不可解で不気味な事件とは…？？


　例によって例のごとく、登場人物の名前がまったくわかりません、すいません！！
　邦題では、「奇談」でよいのでしょうか～

　新作がどうも滞りがち（？）なようなので、観たかったんだよね、これ！ シリーズをいこうかと思います。えーと、最近の韓国ホラーは盛り下がるいっぽうなんですが、このころはわりかしおもしろい作品が多かったようです。この作品も、ずっと以前から気になっていたのですが、今回やっと鑑賞することができました。病院を舞台にした、オムニバス･ホラー。

　主人公の青年（ク･ジン）は、インターン中の医学生。彼が勤務することになった病院は女性院長がいまして、とある外科チームに配属されます。そこには腕利きの外科医（リー･ドンギュル）、若くして脳外科の旗手となった医師（チェ･ジェファン）、先輩の美形女医（キム･ボギョン）、おなじくインターン仲間の学生たち…

　なのですが、インターンをはじめて早々、事件が起きます。なんと、日本人兵士ばかりを狙った連続殺人が横行していまして、またひとり犠牲者が…！！ いみじくも、そのころ湖から少女の遺体があがります。彼女は胸を切り裂かれていました…

　あらすじを読んだ時点で、ヒヤッとする部分がふくまれているのかなーと、心配しちゃったんですが、そんなことはありませんでした。とりあえず、日本人がたくさん出てきます。といっても、みなさんカタコトの日本語なので、違和感アリアリなんですけどね。

最初のお話。
　青年ク･ジンは少女の遺体のうつくしさに惹かれて、彼女の絵を描いたり、話しかけたり。指輪が落ちたと思ったら、少女の指にはめようとしても、サイズがちがいます。これ、どこから落ちてきたんだろう？ そしてある晩、不思議なすすり泣きを聞いてしまいます。泣き声が聞こえる部屋にむかってみると…？？

つぎのお話。
　外科医リーのもとに、交通事故に遭った9才の女の子が運びこまれてきます。彼女はいったん回復したかと思えて… 毎晩、不可解な発作と痙攣をくりかえすようになってしまいます。彼女はなにを見て、そんなにおびえているのか？ 少女と会話するようになって、事故が起きた経緯が知れてくると… そこには死んだ美人の母親、継父の日本人男性が登場するのですが…

最後のお話。
　脳外科医のファジンは、じつは女医のキムと恋人同士。研究も順調に進み、キムとの関係もうまくいっているように思えましたが… ある晩、彼女のおっそろしい秘密を知ってしまうのです！！

　簡単なストーリー説明をしますと、こんな感じです。
　感触としましては、ホラーというより、イメージ先行の上質な映画みたいです。画面のひとつひとつが絵のようにきれいで、印象的なシーンがたくさんあります。で、幻想的な内容なのかというと、そうでもなく…？

　まず、冒頭の幽霊が登場するシーンが秀逸なのですよ。へんなこけおどしやわざとらしさがまったくなく、ごく自然に、ふっと画面に入ってくる。この自然さが、逆にこわいんです！ 幽霊のリアリティって、自然なのがいちばんですもんね。

　ほかにもやたらおっかない幽霊とか（意味不明のあえぎ？ が妙にこわかった！！）、お約束のどんでん返しとか（このへん、若干くどいです）、ドラマティックな展開がてんこもりで楽しいです。あと、アジア映画って、欧米ホラーがエフェクト重視なのにくらべて、あくまで役者主体ですよね。時代遅れといえばそれまでなんですけど、そのため、殺害シーンがやたらキョワかったりします。キョワイよ～、真に迫りすぎてるよっ！！

　わたしの知識はまったくにわかですので、くわしいことはわからないのですが… どーも、出演者のひとりがお亡くなりになっているみたいです。韓国の芸能界って、自殺が多いですもんね。これは彼の遺作となってしまったのでしょうか…？

　でも、映画の出来はなかなかのものだと思います。オムニバスといっても、一応ひとつの作品としてつながっていまして、ときどき時間軸がごっちゃになる。結末も合理的できれいです。
　妙にもの哀しくて、幽霊の描き方や死の観念なんかが現実的。観ておいて損のない作品だと思います。










左から、
青年ク･ジン、
女医のキム、
外科医のリー。









また日本人兵士が
殺されちゃったよ！！








少女の背後に
迫るものは…？！？










死んだ娘に魅入られ
ちゃったク･ジンは…









おそろしい過去が、
つぎつぎと明らかに！！！